English below

Datenschutz ist uns ein besonders wichtiges Anliegen, und selbstverständlich halten wir uns an die geltenden datenschutzrechtlichen Vorgaben. Wir möchten Sie daher nachfolgend über die mit dem Besuch dieser Website verbundene Verarbeitung von personenbezogenen

Daten aufklären und Sie über Ihre entsprechenden Rechte informieren:

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:

Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO, an den Sie sich bei Fragen oder einem anderen Anliegen zum Datenschutz wenden können, ist:

ALK Positive Europe
Schlegelstr. 1
30625 Hannover
Germany
Phone: +49 (0)1735137372
E-Mail: 

Vertreten durch: 

1. Vorsitzende	Stellvertretende Vorsitzende
Nicoline Ehrhardt c/o Schlegelstr. 1 30625 Hannover Germany E-Mail:	Patrizia Saccenti c/o Schlegelstr. 1 30625 Hannover Germany E-Mail:

Welche Daten werden erfasst und verarbeitet?

Beim Besuch unserer Website werden auf verschiedene Weise personenbezogene Daten der Nutzer erfasst. Personenbezogene Daten sind solche Daten, mit denen eine natürliche Person identifiziert werden kann. Dazu gehören beispielsweise der Name des Betroffenen, seine Wohnadresse, seine Telefonnummer oder auch sein Geburtsdatum.

Wenn Sie unsere Seite aufrufen, werden zum einen durch Ihren Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet, sog. Zugriffsdaten bzw. Server- Logfiles, wie z.B. der verwendete Webbrowser und das verwendete Betriebssystem, der Domain-Name Ihre Internet-Providers, Ihre IP-Adresse oder auch der sog. Zeitstempel, also der genaue Zeitpunkt und die Dauer Ihres Besuchs. Diese Daten müssen notwendigerweise erfasst werden, um technisch eine Darstellung und Verbindung herzustellen. Es erfolgt eine Datenauswertung in anonymisierter Form zu statistischen Zwecken und zur Verbesserung unseres Angebots auf unserer Webseite.

Darüber hinaus erfassen wir diejenigen personenbezogenen Daten, die Sie selbst bewusst auf unserer Homepage angeben, etwa durch Nutzung unseres Kontaktformulars oder unseres Antragsformulars für eine Mitgliedschaft. Die Verwendung unseres Kontaktformulars ist nicht mit einer Speicherung personenbezogenen Daten auf unserem Server verbunden; das Formular wird als E-Mail versandt.

Zusammenfassend handelt es sich um folgende Kategorien von Daten:

• Kontaktdaten (Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, etc.)
• Zahlungs- bzw. Bankverbindungsdaten (nur soweit im Zusammenhang mit einem Online-
• Mitgliedsantrags oder bei Online-Spenden abgefragt)
•  Gesundheitsdaten: Vorliegen der den Verein gemäß seines Satzungszweckes betreffenden erkrankungsspezifischen Indikation beim Mitglied (nur soweit im Falle eines Online-Mitgliedsantrags abgefragt)  ggf. weitere Daten, die im Rahmen einer Online-Antragstellung abgefragt werden inhaltliche Daten (eingestellte Texte und übersandte Nachrichten, eingestellte Fotos, ggf. Videos)
• Kommunikationsdaten (Geräte-Informationen, IP-Adresse)
• Nutzungsdaten (besuchte Website, Nutzungsdauer etc.)

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung:

Als maßgebliche Rechtsgrundlagen für die Zulässigkeit der Verarbeitung dienen die EU- Datenschutzgrundverordnung vom 27.04.2016 sowie das Bundesdatenschutzgesetz i.d.F. v. 30.06.2017. Die Rechtmäßigkeit der Datenerfassung ergibt sich aus Art. 6 DSGVO. Soweit die Datenverarbeitung aufgrund einer ausdrücklichen Einwilligung erfolgt, dient Abs. 1 a) der genannten Norm als Rechtsgrundlage (ggf. auch Art. 9 Abs. 2 a) DSGVO bei Gesundheits- daten). Für die Speicherung und sonstige Verarbeitung Ihrer Daten im Zusammenhang mit der Verwendung unseres Online-Mitgliedsantrages ist das mitgliedschaftliche Vertrags- verhältnis zwischen Ihnen und dem Verein in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO Rechtsgrundlage. Das gilt auch für alle anderen Datenverarbeitungen, die zur Durchführung vertraglicher Maßnahmen, aber auch zur Beantwortung von Anfragen erforderlich sind. Soweit wir im Einzelfall zur Datenverarbeitung rechtlich verpflichtet sind, ist hierfür Art. 6 Abs. 1 c) DSGVO Grundlage; im dem Fall, dass die Verarbeitung der Wahrung unserer berechtigten Interessen dient, Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO.

 Zweck und Dauer der Datenverarbeitung:

Die automatische Erfassung Ihrer Nutzer- und Kommunikationsdaten beim Besuch unserer Website dient notwendigerweise der Herstellung der technischen Verbindung und Nutzbarkeit unserer Website. Soweit Sie das auf unserer Homepage enthaltene Kontaktformular verwenden oder Sie uns über die Seite eine E-Mail schicken, dient die Erfassung der in diesem Zusammenhang bekannt gegebenen Kontaktdaten (in der Regel nur Name und E-Mail-Adresse) lediglich der entsprechenden Rückmeldung unsererseits. Eventuelle zusätzliche Angaben, die Sie uns übermitteln, werden allein dem Zweck und Anlass entsprechend verarbeitet. Nach Wegfall des Grundes für die Speicherung, werden die Daten unverzüglich gelöscht oder – sofern im Einzelfall erforderlich – gesperrt. Wenn Sie unser Online-Formular für einen Antrag auf Vereinsmitgliedschaft nutzen, werden Ihre dort gemachten Angaben allein zur Begründung und Durchführung des mitgliedschaftlichen Vertragsverhältnisses verwendet. Diese Daten werden lediglich für die Dauer der Vereinsmitgliedschaft im Rahmen unserer Mitgliederverwaltung gespeichert und ausschließlich hierfür genutzt. Nach Beendigung der Mitgliedschaft werden die Daten gelöscht oder – soweit notwendig – gesperrt.

Die Abfrage, ob bei Ihnen eine ALK-positive Krebserkrankung festgestellt bzw. diagnostiziert worden ist, erfolgt ausschließlich im Hinblick auf die Erfüllung unserer satzungsgemäßen Zwecke als Patientenorganisation. Eine Speicherung findet daher gem. Art. 9 Abs. 2 a) DSGVO nur im Falle Ihrer ausdrücklichen Einwilligung statt und dient allein dem Zweck festzustellen, in welchem Umfang unsere Mitgliedschaft von der betreffenden Erkrankungs selbst betroffen ist. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, das einzelne Mitglied hat sich zwecks Kontaktherstellung mit einem gleich betroffenen Mitglied ausdrücklich mit der Weitergabe der Daten an andere Mitglieder einverstanden erklärt. Eine darüber hinausgehende Weitergabe an andere Dritte findet nicht statt. Das Mitglied hat das Recht, seine Einwilligung auf Speicherung sowie auf Weitergabe an andere Mitglieder jederzeit zu widerrufen. Erfolgt ein Widerruf oder endet die Mitgliedschaft, wird die gespeicherte Angabe zum Gesundheitszustand unverzüglich gelöscht.)

Weitergabe von personenbezogenen Daten:

 Die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten werden generell nicht an Dritte weitergegeben, weder zu kommerziellen noch zu nichtkommerziellen Zwecken.

Eine Weitergabe der von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur, wenn

• hierzu Ihre ausdrückliche Einwilligung vorliegt (Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO),
• die Weitergabe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechts- ansprüchen erforderlich ist und keine Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse daran haben, dass Ihre Daten nicht weitergegeben werden (Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO),
• eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe besteht (Art. 6 Abs. 1 c) DSGVO) oder
• dies gesetzlich zulässig und für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO).

Datensicherheit:

Wir versichern, dass wir die nach Art. 32 DSGVO erforderlichen technischen sowie organisatorischen Maßnahmen ergriffen haben, um ein dem Risiko für die Rechte und Freiheiten des Nutzers angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten. Dies betrifft insbesondere die Auswahl der verwendeten Hard- und Software sowie die innerorganisatorische Kontrolle und Zugriffsberechtigung.

Nichtsdestotrotz wird vorsorglich darauf hingewiesen, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. per E-Mail) immer gewisse Sicherheitslücken aufweisen und nicht vollumfänglich vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden kann.

Rechte des Betroffenen:

Sie haben hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nach den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen insbesondere einen Anspruch auf

• Information und Auskunft über die von uns vorgenommene Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
• auf Berichtigung und Vervollständigung bezüglich unrichtiger bzw. unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO) und
• auf Löschung nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO bzw. auf Einschränkung nach Art. 18 DSGVO.

 Widerspruch und Widerruf von Einwilligungen:

Soweit Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen des Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO erhoben und verarbeitet werden (d.h. bei Vorliegen berechtigter Interessen des Verantwortlichen), haben Sie nach Art. 21 DSGVO das Recht, hiergegen jederzeit Widerspruch einzulegen, wenn insoweit Gründe bestehen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, oder wenn sich der Widerspruch gegen eine Direktwerbung richtet.

Soweit eine Datenverarbeitung aufgrund Ihrer diesbezüglichen vorherigen Einwilligung erfolgt ist, steht es Ihnen jederzeit frei, Ihre Einwilligung in den betreffenden Datenverarbeitungsvorgang zu widerrufen.

Sowohl für den Widerspruch als auch für den Widerruf genügt eine einfache Mitteilung per E-Mail an uns. Die betreffenden personenbezogenen Daten werden dann unverzüglich gelöscht.

Beschwerderecht:

Nach Art. 77 DSGVO hat ein Betroffener im Falle eines datenschutzrechtlichen Verstoßes das Recht, sich mit einer entsprechenden Beschwerde an die zuständige Aufsichtsbehörde zu wenden. Hierbei handelt es sich um den Datenschutzbeauftragten des Landes Niedersachsen.

Verschlüsselung:

Aus Sicherheitsgründen nutzen wir auf unserer Seite eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, was Sie an dem Schloss-Symbol in der Browserzeile sowie an der Abkürzung „https://“ (statt „http://“) erkennen können. Ist die Verschlüsselung aktiv, können Daten bzw. inhaltliche Angaben, die Sie an uns übermitteln, von Dritten nicht mitgelesen werden.

Cookies:

Um die Nutzung bestimmter Funktionen auf unserer Webseite zu ermöglichen, verwenden wir sog. Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden, um Sie bei Ihrem nächsten Besuch auf unserer Internetseite wiederzuerkennen. Sie ersparen Ihnen dann z.B. die wiederholte Eingabe von Daten und erleichtern zugleich die Übermittlung bestimmter Inhalte der Webseite. Cookies richten auf Ihrem Computer keinen Schaden an und enthalten auch keine Computerviren.

 Selbstverständlich können Sie den Einsatz dieser Cookies verweigern; insoweit bitten wir Sie, entweder im beim Besuch unserer Website erscheinen Cookie Banner die Verwendung von Cookies abzulehnen oder die Cookies bei den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers zu deaktivieren. Auch ist es möglich, Cookies – soweit sie nach Beendigung Ihres Besuches auf unserer Homepage ohnehin nicht automatisch gelöscht werden – im Nachgang zu löschen. Wir weisen allerdings darauf hin, dass die Nichtaktivierung von Cookies zu Einschränkungen bei den betreffenden Funktionen führen kann.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Zu diesem Zweck werden von Google Cookies auf dem Gerät gesetzt. Diese ermöglichen eine Analyse der Website-Nutzung. Die dabei erfassten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übermittelt und dort erfasst – darunter auch die IP-Adresse. Google Analytics ist dabei so eingestellt, dass IP-Adressen nur anonymisiert gespeichert werden. Google kürzt aufgrund dieser Einstellung vor der Speicherung die innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfassten IP-Adressen. Google nutzt die gesammelten Informationen, um die Nutzung der Webseiten auszuwerten und entsprechende Berichte zu erstellen. Google Analytics ist so eingestellt, dass die Daten innerhalb von 14 Monaten nach ihrem Entstehen gelöscht werden.
Die Verarbeitung der Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 Buchstabe f) DSGVO mit dem berechtigten Interesse an der Verbesserung dieses Websiteangebots.
Das Setzen des Analytics-Cookies lässt sich verhindern, indem der Browser so eingestellt wird, dass dieser alle Cookies ablehnt. Möglicherweise beeinträchtigt das jedoch die Nutzungsmöglichkeiten dieser Website. Die Erfassung von Daten durch Google kann außerdem die Installation des folgenden Browser-Plug-ins verhindern: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Die Erfassung von Daten durch Google Analytics verhindert zudem ein Klick auf folgenden Link. Dieser setzt ein entsprechende Opt-Out-Cookie: Erfassung von Daten durch Google Analytics für diese Website deaktivieren.
Weitere Informationen zum Datenschutz von Google finden Sie unter: https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

Facebook

Diese Website verwendet Social-Media-Funktionen von Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Über darauf eingebundene Facebook-Like-Schaltflächen – Facebook-Like-Button – können Sie Inhalte im sozialen Netzwerk von Facebook teilen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 UAbs. 1 Buchstabe f) DSGVO das berechtigte Interesse an der Optimierung des Websiteangebots. Bei Aufruf einer Seite mit integriertem Facebook-Like-Button wird grundsätzlich eine Verbindung zwischen dem verwendeten Browser und den Servern von Facebook aufgebaut. Um diese sofortige Verbindung zu unterbinden, verwendet diese Website eine Lösung, bei der diese Übertragung erst mit Betätigen des Facebook-Like-Buttons stattfindet. Erst beim zweiten Betätigen des Facebook-Like-Buttons werden Daten an Facebook übertragen. Besitzen Sie einen Facebook-Account, können diese Daten mit diesem verknüpft werden. Wenn Sie keine Zuordnung dieser Daten zu Ihrem Facebook-Account wünschen, loggen Sie sich daher bitte vor dem Besuch unserer Seite bei Facebook aus und löschen Sie die Cookies in Ihrem Browser. Facebook hat sich dem Datenschutzabkommen „Privacy Shield“ zwischen der USA und der EU unterworfen. Mehr zum Datenschutz von Facebook erfahren Sie unter https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Dienste und Inhalte anderer Anbieter:

Auf unserer Internetseite können Sie Dienste und Inhalte anderer Anbieter nutzen, etwa Karten von Google-Maps oder Videos von YouTube. Zur vollständigen Darstellung der entsprechenden Inhalte ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu übermitteln. Leider können wir keine Gewähr dafür übernehmen, dass die IP-Adressen von den betreffenden Anbietern nicht gespeichert und verarbeitet werden. Es ist dann aber in der Regel davon auszugehen, dass eine Speicherung nur zu statistischen Zwecken stattfindet. Sollte uns bekannt werden, dass die betreffenden IP-Adressen tatsächlich gespeichert werden, wird ein entsprechender ausdrücklicher Hinweis an die Besucher unserer Webseite ergehen.

Soweit Sie eine Verlinkung auf unserer Webseite nutzen, die Sie zu einer anderen Webseite weiterleitet, wird für die Rechtmäßigkeit der dortigen Inhalte und die dortige Einhaltung des Datenschutzes keine Haftung übernommen. Insoweit ist ausschließlich der Betreiber der entsprechenden Homepage verantwortlich.

Wenn Sie den Inhalt dieser Webseite in sozialen Netzwerken teilen wollen, können Sie dies durch Anklicken des entsprechenden Buttons bewirken. Damit ist keine automatische Übertragung von Nutzerdaten an die Betreiber der sozialen Netzwerke verbunden.

Newsletter:

Wenn Sie den von uns angebotenen Newsletter beziehen möchten, bitten wir Sie, Ihre E- Mail-Adresse an der gekennzeichneten Stelle einzutragen. Sie erhalten dann eine entsprechende Rückantwort von uns mit der Bitte, die Bestellung des Newsletters nochmals kurz zu bestätigen und uns damit zugleich Ihr Einverständnis mit der Speicherung und Nutzung Ihrer Kontaktdaten zur Übermittlung des Newsletters zu erteilen. Eine darüber hinausgehende Verarbeitung Ihrer Daten findet nicht statt. Ihre Einwilligung zur Speicherung und Nutzung Ihrer Daten können Sie jederzeit widerrufen. Hierzu genügt eine kurze E-Mail mit dem Hinweis, dass Sie den Newsletter abbestellen wollen. Ihre Daten werden im Anschluss unverzüglich gelöscht. Davon bleiben Daten, die wir aufgrund eines anderen Rechtsgrundes gespeichert haben, unberührt.

Gesonderter Hinweis für Online-Spenden:

Auf unserer Internetseite bieten wir Nutzern die Möglichkeit, online Spenden vorzunehmen. Dabei verwenden wir ein entsprechendes Formular von PayPal. Die eingegebenen Daten werden zur Ausführung des Spendenauftrags unmittelbar mit einer verschlüsselten SSL- Verbindung an PayPal weitergeleitet. Eine Weitergabe der Daten an sonstige Dritte findet nicht statt. Folgende Daten werden mit dem Formular erhoben:

 Vollständiger Name (Nachname, Vorname / Firmenbezeichnung), Anschrift, E-Mail-Adresse, Bankdaten (IBAN), Spendendaten (Spendenempfänger, Betrag, Spenden-/Verwendungs- zweck, Mitteilung ob Spendenquittung gewünscht).

Wird eine Spendenquittung gewünscht, werden die Daten verarbeitet, um eine entsprechende Spendenquittung auszustellen und zuzusenden.

Die erhobenen Daten werden im Übrigen ausschließlich zur Aus- und Durchführung des Spendenauftrags verwendet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO.

Mit der Absendung des Formulars erfolgt zudem automatisch Speicherung Ihrer IP-Adresse, die verwendet wird, um einen Missbrauch des Spendenformulars zu verhindern. Die IP- Adresse wird zum Zweck der Betrugsprävention genutzt und um unberechtigte Transaktionen zum Schaden Dritter zu verhindern. Rechtsgrundlage ist insoweit Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald der Spendenbetrag eingezogen worden ist. Die Adressdaten werden ungeachtet der etwaigen Zusendung einer Spendenquittung wie alle weiteren eingegeben Daten im Rahmen steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert, dabei jedoch für jegliche andere Verwendung gesperrt.

Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, der Verarbeitung der Daten zu widersprechen. Es ist allerdings zu beachten, dass bei einem Widerspruch der Spendenauftrag nicht mehr wie gewünscht ausgeführt werden kann.

---

DATA PROTECTION DECLARATION

Data protection is a particularly important concern for us, and it goes without saying that we comply with the applicable data protection regulations. We would therefore like to inform you below about the processing of personal data associated with your visit to this website and your corresponding rights. data associated with your visit to this website and inform you of your corresponding rights:

Data controller:
The data controller within the meaning of Art. 4 No. 7 DSGVO, whom you can contact if you have any questions or other concerns regarding data protection, is:
ALK Positive Europe
Schlegelstr. 1
30625 Hanover
Germany
Phone: +49 (0)1735137372
E-mail:

Represented by:

1. Chairperson:
Nicoline Ehrhardt
E-mail:

Deputy Chairperson
Patrizia Saccenti
E-mail:

What data is collected and processed?

When visiting our website, personal data of users is collected in various ways. Personal data is data by which a natural person can be identified. person can be identified. This includes, for example, the name of the person concerned, his or her residential address, telephone number or date of birth.

When you visit our website, your browser automatically sends information to the server of our website, so-called access data or server log files, such as the web browser and operating system used, the domain name of your internet provider, your IP address or the so-called time stamp, i.e. the exact time and duration of your visit. This data must necessarily be collected in order to technically establish a display and connection. Data is analysed in anonymous form for statistical purposes and to improve the services we offer on our website.

In addition, we collect those personal data that you yourself consciously provide on our homepage, for example by using our contact form or our application form for membership. The use of our contact form does not involve the storage of personal data on our server; the form is sent as an e-mail.

In summary, this involves the following categories of data:

– Contact data (name, address, e-mail address, telephone number, etc.)
– Payment or bank details (only as far as they are required in connection with an online membership application or in the case of online donations).
– Health data: Presence of the disease-specific indication of the member concerning the association in accordance with its statutory purpose (only if requested in the case of an online membership application).
– if applicable, further data requested in the context of an online application
– Content data (texts and messages posted, photos posted, videos, if applicable)
– communication data (device information, IP address)
– Usage data (website visited, duration of use, etc.)

Legal basis for the processing:

The EU General Data Protection Regulation of 27.04.2016 and the Federal Data Protection Act as amended on 30.06.2017 serve as the relevant legal basis for the permissibility of the processing. The legitimacy of the data collection results from Art. 6 DSGVO. If data processing is carried out on the basis of explicit consent, para. 1 a) of the mentioned norm serves as the legal basis (if applicable, also Art. 9 para. 2 a) DSGVO for health data). The storage and other processing of your data in connection with the use of our online membership application is subject to the membership contract.

relationship between you and the association in connection with Art. 6 para. 1 b) DSGVO Legal basis. This also applies to all other data processing that is necessary to carry out contractual measures, but also for answering requests. As far as we are legally obliged to process data in individual cases, the basis for this is Art. 6 (1) c) DSGVO; in the case that the processing serves to protect our legitimate interests, Art. 6 (1) f) DSGVO.

 Purpose and duration of data processing:

The automatic collection of your user and communication data when visiting our website necessarily serves to establish the technical connection and usability of our website. Insofar as you use the contact form contained on our homepage or you send us an e-mail via the site, the collection of the contact data disclosed in this context (usually only name and e-mail address) only serves the purpose of corresponding feedback on our part. Any additional information you provide to us will be processed solely in accordance with the purpose and reason. After the reason for storage has ceased to exist, the data will be deleted immediately or – if necessary in individual cases – blocked. If you use our online form for an application for club membership, the information you provide there will be used solely for the purpose of establishing and implementing the contractual relationship.

contractual relationship. This data will only be stored for the duration of the association membership within the framework of our membership administration and will only be used for this purpose. After termination of membership, the data will be deleted or – if necessary – blocked.

The query as to whether you have been diagnosed with an ALK-positive cancer disease is made exclusively with regard to the fulfilment of our statutory purposes as a patient organisation. Therefore, in accordance with Art. 9 Para. 2 a) DSGVO, this data is only stored with your express consent and serves the sole purpose of determining the extent to which our membership is affected by the disease in question. This data will not be passed on to third parties unless the individual member has expressly agreed to the data being passed on to other members for the purpose of establishing contact with a similarly affected member. Data will not be passed on to other third parties beyond this. The member has the right to revoke his or her consent to the storage and forwarding of data to other members at any time. In the event of revocation or termination of membership, the stored information on health status will be deleted immediately).

Passing on of personal data:

 The personal data provided by you will generally not be passed on to third parties, neither for commercial nor for non-commercial purposes.

The personal data you provide will only be passed on to third parties if
– your express consent has been given (Art. 6 Para. 1 a) DSGVO),
– the transfer is necessary for the assertion, exercise or defence of legal claims and there is no reason to assume that you have an overriding interest worthy of protection in not having your data transferred (Art. 6 para. 1 f) DSGVO),
– there is a legal obligation to disclose your data (Art. 6 para. 1 c) DSGVO) or
– this is legally permissible and necessary for the processing of contractual relationships with you (Art. 6 para. 1 b) DSGVO).

Data security:

We assure that we have taken the technical and organisational measures required in accordance with Art. 32 DSGVO to ensure a level of protection appropriate to the risk to the rights and freedoms of the user. This applies in particular to the selection of the hardware and software used as well as the internal organisational control and access authorisation.

Nevertheless, as a precautionary measure, it is pointed out that data transmission on the Internet (e.g. by e-mail) always has certain security vulnerabilities and cannot be fully protected against access by third parties.

Rights of the data subject:

With regard to the processing of your personal data in accordance with the applicable data protection regulations, you have in particular a right to
– Information and disclosure about the processing of your personal data carried out by us (Art. 15 DSGVO),
– to correction and completion of incorrect or incomplete data (Art. 16 DSGVO) and
– to deletion in accordance with Art. 17 DSGVO or to restriction in accordance with Art. 18 DSGVO.

 Objection and revocation of consent:

Insofar as your personal data are collected and processed within the scope of Art. 6 (1) f) DSGVO (i.e. where the interests of the controller are legitimate), you have the right to object to this at any time in accordance with Art. 21 DSGVO if there are grounds for doing so that arise from your particular situation or if the objection is directed against direct advertising.

Insofar as data processing has been carried out on the basis of your prior consent in this respect, you are free to revoke your consent to the data processing operation in question at any time.

Both for the objection and for the revocation, a simple notification by e-mail to us is sufficient. The personal data concerned will then be deleted immediately.

Right of appeal:

Pursuant to Art. 77 DSGVO, in the event of a data protection breach, a data subject has the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. This is the data protection commissioner of the state of Lower Saxony/Germany.

Encryption:

For security reasons, we use SSL or TLS encryption on our website, which you can recognise by the lock symbol in the browser line and the abbreviation “https://” (instead of “http://”). If the encryption is active, data or content details that you transmit to us cannot be read by third parties.

Cookies:

To enable the use of certain functions on our website, we use so-called cookies. These are small text files that are stored on your computer in order to recognise you the next time you visit our website. They save you having to repeatedly enter data, for example, and at the same time facilitate the transmission of certain website contents. Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain any computer viruses.

 Of course, you can refuse the use of these cookies; in this respect, we ask you either to refuse the use of cookies in the cookie banner that appears when you visit our website or to deactivate the cookies in the security settings of your browser. It is also possible to delete cookies afterwards, provided that they are not automatically deleted after your visit to our website. However, we would like to point out that not activating cookies can lead to restrictions in the relevant functions.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. For this purpose, Google sets cookies on the device. These enable an analysis of website usage. The information collected in the process is usually transmitted to a Google server in the USA and recorded there – including the IP address. Google Analytics is set so that IP addresses are only stored anonymously. Due to this setting, Google truncates the IP addresses collected within Member States of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area before storing them. Google uses the information collected to evaluate the use of the websites and to create corresponding reports. Google Analytics is set to delete the data within 14 months of its occurrence.

The data is processed on the basis of Art. 6 para. 1 UAbs. 1 letter f) DSGVO with the legitimate interest in improving this website offer.

The setting of the Analytics cookie can be prevented by setting the browser to reject all cookies. However, this may affect the usability of this website. You can also prevent Google from collecting data by installing the following browser plug-in: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. The collection of data by you

Clicking on the following link also prevents the collection of data by Google Analytics. This sets a corresponding opt-out cookie: Deactivate data collection by Google Analytics for this website.

Further information on Google’s data protection can be found at: https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

Facebook

This website uses social media functions of Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. You can share content on the Facebook social network via Facebook Like buttons embedded on it. The legal basis for the processing of the data is Art. 6 para. 1 UAbs. 1 letter f) DSGVO the legitimate interest in optimising the website offer. When a page with an integrated Facebook Like button is called up, a connection is established between the browser used and the Facebook servers. To prevent this immediate connection, this website uses a solution in which this transmission only takes place when the Facebook Like button is clicked. Data is only transmitted to Facebook when the Facebook Like button is clicked a second time. If you have a Facebook account, this data can be linked to it. If you do not wish this data to be linked to your Facebook account, please log out of Facebook before visiting our site and delete the cookies in your browser. Facebook has submitted to the “Privacy Shield” data protection agreement between the USA and the EU. You can find out more about Facebook’s data protection at https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Services and contents of other providers:

On our website you can use services and content from other providers, such as maps from Google Maps or videos from YouTube. In order to fully display the corresponding content, it is necessary to transmit your IP address. Unfortunately, we cannot guarantee that the IP addresses are not stored and processed by the providers concerned. However, it can then usually be assumed that storage only takes place for statistical purposes. Should we become aware that the IP addresses in question are in fact being stored, a corresponding explicit notice will be issued to visitors to our website.

If you use a link on our website that takes you to another website, we do not accept any liability for the legality of the content of that website or for its compliance with data protection laws.

 data protection there. In this respect, the operator of the corresponding homepage is exclusively responsible.

If you wish to share the content of this website on social networks, you can do so by clicking on the corresponding button. This is not associated with any automatic transfer of user data to the operators of the social networks.

Newsletter:

If you like to receive our newsletter, we ask you to enter your e-mail address in the space provided. You will then receive a corresponding reply from us with a request to briefly confirm your order for the newsletter once again and, at the same time, to give us your consent to the storage and use of your contact data for the transmission of the newsletter. Your data will not be processed beyond this. You can revoke your consent to the storage and use of your data at any time. All you need to do is send us a short e-mail stating that you wish to unsubscribe from the newsletter. Your data will then be deleted immediately. This does not affect data that we have stored for another legal reason.

Separate notice for online donations:

On our website, we offer users the opportunity to make donations online. For this purpose, we use a corresponding form from PayPal. The data entered is forwarded directly to PayPal via an encrypted SSL connection in order to execute the donation order. The data is not passed on to any other third parties. The following data is collected with the form:

 Full name (surname, first name / company name), address, e-mail address, bank details (IBAN), donation data (donation recipient, amount, donation / purpose of use, notification whether donation receipt is desired).

If a donation receipt is desired, the data will be processed in order to issue and send a corresponding donation receipt.

The collected data will otherwise be used exclusively for the execution and implementation of the donation order. The legal basis for the processing of the data is Art. 6 para. 1 b) DSGVO.

When the form is sent, your IP address is also automatically saved, which is used to prevent misuse of the donation form. The IP address is used for the purpose of fraud prevention and to prevent unauthorised transactions to the detriment of third parties. The legal basis in this respect is Art. 6 para. 1 f) DSGVO.

The data will be deleted as soon as the donation amount has been collected. Notwithstanding the possible sending of a donation receipt, the address data is stored like all other data entered within the framework of tax law retention obligations, but is blocked for any other use.

The user has the option to object to the processing of the data at any time. However, it should be noted that in the event of an objection, the donation order can no longer be executed as desired.